Rencontre avec
une marionette d'excercise
2021
Ko-kreative Protokolle: «Rencontre avec une marionette d'excercise», zwei interdisziplinäre Recherche-Aufenthalte: Zürich & Lichtensteig
2021
Kooperation: Chine Chamar bellclochette, Teresa Rotemberg Company MAFALDA, Vera Baumann, Alice D'Angelo, Sandra Klimcek, Petra Fischer
Ko-kreative Begleitung
Prozess-Dokumentation
Die dokumentarische Begleitung zweier Recherche-Aufenthalte der Sparten Tanz, Puppenspiel und Musik fanden 2021 in August (Rote Fabrik, Zürich) und Oktober (Chössi-Theater, Lichtensteig) statt.
Das Festhalten und Aufzeigen des ko-kreativen, interdisziplinären Prozess intensivierte die Recherche für alle Beteiligten: Die unterschiedlichen Perspektiven, Dimensionen, Möglichkeiten, Limitationen und Parallelen der einzelnen Disziplinen wurden greifbarer, Schnittstellen beleuchtet. In festgelegten Reflexions-Zeitfenstern wurden Rollen, Fragen, Ideen verhandelt. Ungeahntes, Überraschendes entstand im Dialog, ebenso eine Art geteilte Konzentration.
Die Begleitung eröffnete zudem eine Übersicht zu potenziell weiter verfolgbaren Ideen: Vgl. Folgeprojekt Augmented Reality App.
«Die Arbeit von Eliane Zgraggen wird für viele Recherchen und Kreationen unentbehrlich werden. Ihre Analysen und Schemata bringen den Künstlern eine unerwartete Leichtigkeit in den Schaffensprozess. Sie nimmt auf, notiert, filmt, fotografiert und zeichnet. Wir müssen uns nicht mehr selbst darum kümmern. Das spart Zeit und ermöglicht erhöhte Konzentration sowie eine wunderbare Aussensicht für jeden kreativen Prozess.
Eliane hat ein scharfes Auge, das uns manchmal Dinge sehen lässt, welche wir nicht wahrgenommen haben. Sie fragt nach, führt Interviews durch, die uns helfen, unsere Ideen zu ordnen, präziser zu sein. All diese Arbeit findet sich in einer digitalen Karte wieder, welche für alle zugänglich - und nach Belieben veränderbar ist. Eine echte Zusammenarbeit, eine Entdeckung!» Chine Curchod
«The documentation of the process has, in my opinion, a very important and quite extraordinary value to the research. In a way, it makes the process concrete and helps to go “back in time” and revive what could be at times forgotten, for example due to the big amount of material that got discovered in a short and intense time of work. It also gives the possibility/chance to look at the material from a different perspective (and as many time as it’s necessary) and offers several links among the disciplines.
It was the first time I had the privilege of having someone in space documenting the research of a project in the detail. I find this aspect to be a very big luxury and I feel that the exploration was very well supported by this.» Alice D'Angelo
Rencontre avec
une marionette d'excercise
2021
Ko-kreative Protokolle: «Rencontre avec une marionette d'excercise», zwei interdisziplinäre Recherche-Aufenthalte: Zürich & Lichtensteig
2021
Ko-kreative Begleitung
Prozess-Dokumentation
Kooperation: Chine Chamar bellclochette, Teresa Rotemberg Company MAFALDA, Vera Baumann, Alice D'Angelo, Sandra Klimcek, Petra Fischer
Die dokumentarische Begleitung zweier Recherche-Aufenthalte der Sparten Tanz, Puppenspiel und Musik fanden 2021 in August (Rote Fabrik, Zürich) und Oktober (Chössi-Theater, Lichtensteig) statt.
Das Festhalten und Aufzeigen des ko-kreativen, interdisziplinären Prozess intensivierte die Recherche für alle Beteiligten: Die unterschiedlichen Perspektiven, Dimensionen, Möglichkeiten, Limitationen und Parallelen der einzelnen Disziplinen wurden greifbarer, Schnittstellen beleuchtet. In festgelegten Reflexions-Zeitfenstern wurden Rollen, Fragen, Ideen verhandelt. Ungeahntes, Überraschendes entstand im Dialog, ebenso eine Art geteilte Konzentration.
Die Begleitung eröffnete zudem eine Übersicht zu potenziell weiter verfolgbaren Ideen: Vgl. Folgeprojekt Augmented Reality App.
«Die Arbeit von Eliane Zgraggen wird für viele Recherchen und Kreationen unentbehrlich werden. Ihre Analysen und Schemata bringen den Künstlern eine unerwartete Leichtigkeit in den Schaffensprozess. Sie nimmt auf, notiert, filmt, fotografiert und zeichnet. Wir müssen uns nicht mehr selbst darum kümmern. Das spart Zeit und ermöglicht erhöhte Konzentration sowie eine wunderbare Aussensicht für jeden kreativen Prozess.
Eliane hat ein scharfes Auge, das uns manchmal Dinge sehen lässt, welche wir nicht wahrgenommen haben. Sie fragt nach, führt Interviews durch, die uns helfen, unsere Ideen zu ordnen, präziser zu sein. All diese Arbeit findet sich in einer digitalen Karte wieder, welche für alle zugänglich - und nach Belieben veränderbar ist. Eine echte Zusammenarbeit, eine Entdeckung!» Chine Curchod
«The documentation of the process has, in my opinion, a very important and quite extraordinary value to the research. In a way, it makes the process concrete and helps to go “back in time” and revive what could be at times forgotten, for example due to the big amount of material that got discovered in a short and intense time of work. It also gives the possibility/chance to look at the material from a different perspective (and as many time as it’s necessary) and offers several links among the disciplines.
It was the first time I had the privilege of having someone in space documenting the research of a project in the detail. I find this aspect to be a very big luxury and I feel that the exploration was very well supported by this.» Alice D'Angelo